Can someone help me? I am trying to determine how to submit a comment to an already existing review.

I don't think you can do that. All you can do is submit your own review.

If you are the original reviewer and want to alter what you said, let the webmaster on here know and they'll do it for you.